Allison Hagendorf considered a medical career after college, but her love of music won out. More than two decades later, she’s got one of the coolest gigs in the industry.